У фільмі «Бруталіст» використовували продукт української компанії Respeecher. З його допомогою вдалося покращити угорський акцент Едрієна Броуді. Про це повідомляє Віледж. 

Деталі

Драма «Бруталіст» від режисера Брейді Корбета охоплює 30 років життя архітектора Ласло Тота, угорського єврея (Едрієн Броуді), який пережив Голокост і потрапив до Америки в пошуках кращого життя.

Значна частина діалогів у фільмі ведеться угорською мовою, яка є однією з найскладніших для вимови. І хоча Едрієн має угорське походження (його мати — угорська біженка, яка емігрувала до США в 1956 році) — все не так просто.

Автори фільму доклали чимало зусиль, щоб зробити діалоги максимально точними для носія мови. Зокрема, скористалися можливостями ШІ від української компанії Respeecher. Про це розповів кіномонтажер Давід Янчо в інтервʼю RedShark.

Едрієн Броуді та Фелісіті Джонс (зіграла дружину головного героя) брали активну участь у процесі під керівництвом Respeecher, який почався із запису їхніх голосів. Янчо також додав свій голос до ШІ-моделі, щоб вдосконалити складний діалект.

Respeecher – це український стартап, який використовують для копіювання й генерації різних голосів з використанням штучного інтелекту.